??????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????? ???? ?????????????????????????????? ??????????? ??????? ??????? ?????????????????????????????????? ?????????????? ???????????? ??????????????????????????????????????? ???????????????????????????? ????? pg ?????????????????????? ????????????????????